so far

Библиотека

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
and so far the haul is as bad as my language. +3
general
пока что
до сих пор
Используется для описания того, что произошло до настоящего момента во время оценки.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
as the only approach that so far made +2
astronomy
до сих пор
пока что
настолько далеко
До настоящего момента.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
So far, I'd say nightmare on all sides. +2
general
до сих пор
пока что
До настоящего момента в ходе действия или ситуации.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
So far, they haven't found anything +2
general
до сих пор
До настоящего момента или текущего этапа процесса.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
have so far, we're confident that we'll +1
general
до сих пор
пока что
До настоящего момента в описываемой ситуации.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
So far we've only seen the depredation behavior +1
general
до сих пор
на данный момент
До настоящего момента.
The operating system of life - George Zaidan and Charles Morton
All lifeforms that we've discovered so far
general
до сих пор
До настоящего времени; здесь описывает формы жизни, обнаруженные к данному моменту.
The Higgs Field, explained - Don Lincoln
anyone has come up with so far.
general
до сих пор
До настоящего момента.
What happened to antimatter? - Rolf Landua
But, so far, we just don't know the answer.
general
до сих пор
До настоящего момента.
How did NASA touch the Sun without melting?
But these current orbital tricks can only get us so far.
astronomy
могут продвинуть нас лишь до определённого предела
Могут помочь или продвинуть нас только до определённого предела.
Questioning the universe - Stephen Hawking
a singularly ineffective policy so far.
general
до сих пор
До настоящего момента.
How do we study the stars? - Yuan-Sen Ting
Because they've come so far,
general
пройти такой долгий путь
Здесь: пройти огромное расстояние, а не добиться большого прогресса.